Portal de la 

lengua aragonesa

www.acalaaragon.com

AVISO DE COYRIGHT

©acalaaragon.com 2005. Diseño, texto, vídeos e imágenes

Web reealizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com

2006                                 NOTICIAS                                                                                                        Febrero

 

nOTICIA ROJA DEL MES DE FEBRERO

 

Ciuraneta acudirá a Rota para que dirima sobre la propiedad de las obras
NOTICIA VERDE DEL MES DE FEBRERO

Concluyen los trabajos de mejora de la torre de la Catedral de Roda
 

 

Conflicto eclesiástico

Galería de imágenes

Los fines del patrimonio eclesiástico según el derecho canónico

El derecho de la Iglesia Católica a poseer bienes

 
2006 02 28
 

 

El PP dice a Maragall que hace un mes que prometió el arte sacro

Gustavo Alcalde insta a Iglesias a escribir otra carta al líder de la Generalitat. El obispo de Lérida critica a algunos políticos por su "desinformación".

 

 
2006 02 27
 

Los mártires de Barbastro

Barbastro-Monzón recuerda a Lérida que el litigio es 'cosa juzgada'
 

BARBASTRO.- Los titulares de los periódicos de Lérida recogieron ayer la sorpresa que, según ellos, ha causado en la diócesis de Barbastro-Monzón el anuncio del recurso ante el Tribunal de la Rota Romana, para reclamar la titularidad de los bienes de las parroquias aragonesas. En este aspecto, Joseph Casa Casanova, asesor jurídico del Obispado de Lérida insiste en que se busca “una declaración vinculante” y argumentó que Rota es el tribunal delegado para las causas civiles, como la Signatura Apostólica lo es para las administrativas.
 

 
2006 02 26
 

Javier Allué, portavoz del PAR y coordinador de la ponencia de reforma del Estatuto

 

P.- También falta una ley de lenguas. Y esta vez se ha parado por la división interna en el PAR.

 

R.- ¿División interna del PAR en ese terreno? No. No más división que puedan tener otros. El tema se resolverá cuando el consenso permita traer una ley de lenguas que pueda contentar al máximo nivel posible a todos los grupos políticos. La coyuntura actual impide dar pasos que podrían darse en otra situación. Hay pasos que podríamos dar pero que no vamos a dar, efectivamente.

 

 
2006 02 26
 

 

Ciuraneta acudirá a Rota para que dirima sobre la propiedad de las obras
La noticia ha causado “relativa sorpresa” en la Diócesis de Barbastro-Monzón

 


El Obispado de Lérida acudirá al Tribunal de la Rota, institución que se encarga de los temas civiles de la Iglesia, para que dirima sobre la propiedad de las 112 obras artísticas del litigio que mantiene con la Diócesis de Barbastro-Monzón. Así lo anunció el asesor jurídico del obispado leridano, Josep Casanova, en una mesa redonda celebrada el viernes en Fraga. La noticia ha causado “relativa sorpresa” en la diócesis de Barbastro-Monzón.
 

 
2006 02 24
 

 

La ´consellera´ Tura, convencida de que los bienes volverán a Aragón

Lamenta que las autoridades eclesiásticas trasladen el problema a las civiles. Advierte que la financiación a que aspira Cataluña implica corresponsabilidad.

 

 
2006 02 22
 

 

Inquietud entre los detractores de la devolución por un posible acuerdo

Temen que Generalitat y DGA pacten el retorno de parte de las obras del litigio.

La asociación Amigos del Museo Diocesano de Lérida, que se opone a la devolución de las obras de la Franja aragonesa, se mostró ayer inquieta ante los "movimientos" que, a su juicio, está realizando la Generalitat de Cataluña para pactar en breve con la DGA la entrega a la Diócesis de Barbastro de, al menos, 92 de las obras de sus parroquias que reclama.

 

 

 

 
2006 02 22
 

 

El Consejo Presbiteral de Zaragoza apoya la "moderación y firmeza" de la diócesis de Barbastro en el litigio con Lérida
 

ZARAGOZA, 22 Feb. (EUROPA PRESS) -
 

El Consejo Presbiteral de la Diócesis de Zaragoza ha agradecido y apoyado el "talante eclesial, de moderación y firmeza a la vez" de la Diócesis de Barbastro-Monzón y, particularmente, de su obispo, Alfonso Milián, en su actuación ante el litigio con la Diócesis de Lérida por los 113 bienes histórico-artísticos que permanecen depositados en el Museo Diocesano de Lérida.

 

 

 

 
2006 02 22
 

 

La Generalitat intensifica sus gestiones para devolver 92 obras


Una entidad leridana dice que se está "preparando el terreno" para el retorno.
  • JORGE HERAS PASTOR (22/02/2006)

 

 
2006 02 21
 

 

 

Denuncian que el Govern busca una argucia legal para entregar las obras a Barbastro
 

Lleida - Redacción  2006-02-2

Los Amics del Museu de Lleida hicieron público ayer un comunicado en el que aseguran que la Generalitat está buscando una argumentación jurídica para entregar 92 obras del Diocesà a Barbastro a través de una fórmula que no supone descatalogar la colección pero que implica que las obras estén ubicadas en Aragón.

 
2006 02 21
 

 

Pujol pide esfuerzos para que las obras de arte no vuelvan a Aragón
 

HUESCA.- El ex presidente de la Generalitat de Cataluña Jordi Pujol considera que se deben hacer todos los esfuerzos necesarios con el fin de evitar que las piezas de arte sacro en litigio regresen a la Diócesis de Barbastro-Monzón. Así lo recoge una información aparecida ayer en la página web de Radio Huesca, en la que se indica que, en declaraciones a la Agencia Catalana de Noticias, Pujol ha señalado que no ve muy claro cuál será el final del conflicto entre el Obispado altoaragonés y el de Lérida.
 

 
2006 02 21
 

 

CUESTIÓN DE DIGNIDAD

No podemos ni debemos convertir el conflicto de los bienes religiosos en un enfrentamiento entre Cataluña y Aragón, pero tampoco podemos quedarnos quietos, ni tragar con algunas artimañas.

  • JAVIER Allué (21/02/2006)

 

 
2006 02 20
 

 

RADIOGRAFÍA ARZOBISPAL

 

Manuel Ureña, titular del Arzobispado zaragozano, se sometía ayer, en estas páginas, a una extensa e interesante entrevista.

  • JUAN Bolea (20/02/2006)

Nuestra edición de ayer, domingo, que incluía un muy completo cuadernillo especial sobre el conflicto de los Bienes de la Franja, contenía también una amplia entrevista, a doble página, con el arzobispo de Zaragoza, Manuel Ureña

 

 
2006 02 19

 

 

 

PATRIMONIO. Parroquias del Reino de Aragón en la antigua diócesis de Lérida

 

En el archivo diocesano de la diócesis de Gerona se conservan los informes de las visitas Ad Limina de los obispos de la diócesis de Lérida (desde Virgili hasta principios del siglo XIX). En todos los documentos se expresa que la diócesis tiene parroquias en el Reino de Aragón (Regnum aragonum) y en Principado de Cataluña (Principatus Cataloniae). La diócesis ilerdense tenía 165 parroquias en Aragón y 70 en Cataluña. En 1602 en territorio aragonés existía el archidiaconato de Ribagorza (Ripacurtia) y el de Benasque.

 

 
2006 02 19
 

 

 

TIERRA NUESTRA.Aragón recupera sus primeras grabaciones musicales

 


BARBASTRO.- Una colección con 154 cilindros de cera con las primeras grabaciones musicales de las que se tiene constancia en Aragón, a base de piezas únicas de zarzuela, arias de ópera, flamenco, jotas, chistes, cuentos y canciones de época recogidas con un fonógrafo en el antiguo Casino de Barbastro, han sido recuperadas gracias al interés del actual propietario, residente en Zaragoza, que ha optado por el anonimato. La colección perteneció a la familia Aznar, de Barbastro, y según los expertos supone “un hallazgo muy importante” cuyos efectos llegarán al público gracias al proyecto de la Asociación para la Recuperación del Patrimonio Aragonés Musical y Sonoro (Arpams) auspiciado por el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Aragón.
 

 
2006 02 19
 

Claustro del Seminario de Lérida. Edificio de estilo neogótico, sede de la Universidad de Lérida.

 

Aurelio del Pino proyectó una sede para el Diocesà en 1967

Se dice que si no hubiera estallado el litigio de arte sacro Lleida no tendría museo. Y es que las instituciones se pusieron manos a la obra cuando Roma ordenó disgregar el Diocesà. Pero lo cierto es que el museo que fundó el obispo Messeguer en 1893 nunca dejó de funcionar –salvo los últimos años de la guerra– y que el obispo Aurelio del Pino ya tenía previsto construir una nueva sede para el Diocesà en 1967, tres años antes de la venta del antiguo seminario.
 

 
2006 02 19
 

 

-Mire usted, la Iglesia es una institución formada por los miembros creyentes del pueblo, ¿comprende?, por aquellos que creen y que están comprometidos en la fe. No se puede confundir pueblo con Iglesia, no. A la Iglesia sólo pertenecen aquellos que creen, y si un bien se da a la Iglesia, ese bien pertenece a los creyentes, no al pueblo. A ver si nos entendemos.

 

2006 02 19
 

 

El PAR considera 'irrenunciable' el retorno de los bienes religiosos a Aragón
 


HUESCA.- El Comité Comarcal de Somontano de Barbastro del Partido Aragonés (PAR) califica de “irrenunciable” el retorno de los bienes” y expresa su compromiso para perseverar “por todos los medios democráticos” con el fin de que el retorno sea una realidad, reafirmando la postura que el Comité Nacional del PAR expresó el pasado 4 de febrero.
 

2006 02 18
 

El Alto Gállego recopila su colección de árboles en un libro para niños
Más de 1.000 escolares de la zona recibirán un ejemplar gratuito a partir del próximo mes
 

El Ayuntamiento de Biescas, con el respaldo de la Comarca del Alto Gállego y de la Diputación Provincial de Huesca, ha editado la “Guía de árboles de la Comarca del Alto Gállego para niños y niñas”. El autor, José Miguel Navarro, es guía medioambiental en el municipio biesquense y ha querido ofrecer a los más pequeños una “alternativa lúdica” para que así tengan “su primer contacto con el monte”, declaraba ayer en la presentación.
 

2006 02 18
 

 

Moratinos demanda al Vaticano una solución lo más rápida posible


El ministro pide a la Santa Sede que use “todos los buenos oficios” para resolver el litigio

El litigio por los bienes eclesiásticos fue uno de los temas tratados ayer, aunque “brevemente”, en la reunión que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, mantuvo en el Vaticano con el secretario de Estado de la Santa Sede, el cardenal Angelo Sodano, y con el secretario de las Relaciones de la Santa Sede con los Estados, monseñor Giovano Lajolo. Moratinos pidió a la Santa Sede una solución lo más rápida posible.

2006 02 18

 

 

El obispo de Tarazona dice que los bienes volverán pronto
 

ZARAGOZA.- El obispo de Tarazona (Zaragoza), Demetrio Fernández, responsable de Patrimonio de las diócesis aragonesas, se mostró ayer convencido de que los bienes de la Franja “volverán, y pronto”, a Aragón. El prelado matizó que lo cree así, aunque no dispone de nuevos datos que apunten a una próxima resolución del litigio. Según Demetrio Fernández, el que vayan a volver pronto a Aragón es un “deseo” que él tiene, y que “se funda en una sentencia”. Dijo que el conflicto no ha generado “roce” entre los obispos aragoneses y el prelado de Lérida, Francesc Xavier Ciuraneta, y afirmó que “los obispos somos hermanos y creo que este asunto no empeñará para nada” las relaciones entre ellos.
 

2006 02 17
 

Ana Grande Oliva

 

El PP pregunta a Almunia sobre las acciones en San Victorián

HUESCA.- La diputada popular Ana Grande formulará una pregunta por escrito a la consejera de Cultura, Eva Almunia, para conocer las acciones que ha realizado el Gobierno de Aragón en el monasterio de San Victorián. La parlamentaria, según indica el PP en un comunicado, quiere saber en qué punto se encuentran las negociaciones sobre el problema de la propiedad privada con el Obispado de Barbastro-Monzón. Añade la nota que, el pasado octubre, Grande presentó una iniciativa parlamentaria en la que solicitaba actuaciones urgentes, y el GA respondió que previamente era necesario conseguir la cesión por parte del Obispado, quien posee una parte del recinto. “Ha pasado un tiempo razonable para que la consejera nos aclare la situación actual y empiece a acometer la necesaria recuperación, ya que este monasterio es un referente cultural y turístico aragonés, por lo que no podemos permitir que se convierta en una ruina”.
 

2006 02 16
 

El Excmo. Sr. Ministro Moratinos

 

Moratinos planteará en Roma la devolución de los bienes religiosos de las parroquias aragonesas que están en Lérida
 

ZARAGOZA, 16 Feb. (EUROPA PRESS) -
El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, planteará en la Santa Sede la necesidad de que los 113 bienes religiosos de parroquias aragonesas de la diócesis de Barbastro-Monzón, que se encuentran el Museo Diocesano de Lérida, vuelvan a sus propietarios.

 

 

 

2006 02 16

 

 

La tradición oral, legado que rompe fronteras y debe mantenerse vivo


El IEA ha organizado unas jornadas franco-españolas para los días 24 y 25 de febrero

El Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA), dentro de sus actividades de cara a recuperar y conservar la tradición oral, ha organizado unas jornadas franco-españolas, que se desarrollarán los días 24 y 25 de febrero y en las que diversos ponentes disertarán sobre música popular, cuentos, leyendas urbanas..., y que contribuirán a conservar un legado que confirma la interrelación entre el Alto Aragón, Cataluña y Francia.
 

2006 02 16

 

 

El PP de Aragón recoge 42.200 firmas para la devolución de los 'Bienes de la Franja' y casi 25.000 contra el 'Estatut'

 

ZARAGOZA.- Militantes del Partido Popular de Aragón han recogido unas 42.200 firmas de otros tantos ciudadanos de la comunidad autónoma exigiendo la devolución al Obispado de Barbastro-Monzón de los denominados ‘Bienes de la Franja’. Además, los populares obtuvieron 24.500 firmas contra el proyecto de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña.

 

2006 02 15
 

 

La Comisión de Alcaldes para la devolución de los bienes de La Franja se reúnen en Tamarite de Litera (Huesca)


La Comisión de Alcaldes de las comarcas de la Litera, Ribagorza, Cinca Medio y Bajo Cinca, elegidos el pasado jueves para defender el retorno de los 113 bienes de la Franja, se ha reunido esta mañana en Tamarite de Litera.

2006 02 15
 

 

Gregoria Ciprés fallece en Huesca a los 89 años


Fue una gran figura de la jota cantada

2006 02 14

LOS BIENES DE LA FRANJA


El arte sacro tendrá prioridad diplomática


El nuevo embajador en el Vaticano está interesado en el litigio.

  • ANTONIO IBÁÑEZ (14/02/2006)

 

2006 02 14

 

Intenso debate entre representantes aragoneses y catalanes sobre el litigio
Defendieron unas tesis muy discrepantes entre sí en torno a la devolución de las piezas
 

GRAUS.- Cuatro representantes altoaragoneses, tres de ellos ribagorzanos, y otro del Gobierno de Aragón, participaron ayer en un debate en TV3 sobre la devolución de los bienes eclesiásticos depositados en el Museo Diocesano de Lérida. Incluido en el programa matinal de la televisión catalana “Els Matins”, el debate contó con la presencia por parte aragonesa del viceconsejero del departamento de Educación Cultura y Deporte del GA, Juan José Vázquez; los alcaldes de Monzón, Fernando Heras; Graus, Ramón Miranda, y Santaliestra, Javier Mur, y el periodista grausino Rafael Bardají, quienes defendieron las tesis aragonesas frente a un bloque catalán que desvirtuó sistemáticamente los decretos de la Santa Sede y permaneció inamovible en sus teorías sobre la dudosa propiedad, en el marco trazado por la propia cadena que, desde el principio, vetó cualquier paralelismo con la devolución de los archivos de Salamanca

2006 02 13

 

El PAR transmite al nuevo embajador de España en el Vaticano la posición aragonesa sobre los bienes de las parroquias

El Partido Aragonés (PAR) ha transmitido al recién nombrado embajador de España ante el Vaticano, Francisco Vázquez, la posición aragonesa sobre el retorno de los bienes religiosos de la zona oriental de Aragón, actualmente retenidos en Lérida.

 

2006 02 12

 

LA LEY DE MUSEOS Y DE LAS COMISIONES PROVINCIALES DE ARTE IGNORADAS POR EL OBISPO DE LÉRIDA

 

EL DIOCESANO DE LÉRIDA EXHIBE ALGUNOS DOCUMENTOS DE PRESUNTA INVALIDEZ JURÍDICA:

JOSÉ MESEGUER  COSTA, OBISPO DE LÉRIDA (1889-1905),  COLECCIONISTA DE OBRAS DE ARTE DE FINALES DEL SIGLO XIX Y XX --COMO SU TÍO EL ARZOBISPO DE TARRAGONA COSTA Y FORNAGUERA--

PROMOVIÓ UNA COLECCIÓN DE OBJETOS DE ARTE Y ARQUEOLOGÍA

COMO COMPLEMENTO PARA LAS ENSEÑANZAS DE LA CÁTEDRA DE ARQUELOGÍA SAGRADA DEL SEMINARIO,

SIN QUE CONSTEN  LOS PRECEPTIVOS INFORMES DE LAS COMISIONES DE MONUMENTOS HISTÓRICOS Y ARTÍSTICOS, CREADAS EN 1844.

 

En 1923 se regula la enajenación de bienes de la Iglesia Católica.

En 1953 se crean los museos diocesanos en España.

 

Meseguer pagaba las obras a los párrocos un poco mejor que los anticuarios de la época...

Durante el largo litigio del Diocesà se ha dicho muchas veces que Lleida dispone de títulos de propiedad sobre las obras, aunque hasta el momento aún no habían trascendido. LA MAÑANA ha tenido acceso a estas pruebas que hablan de compraventas y permutas que el obispo Messeguer –fundador del Diocesà– realizaba con los rectores de las parroquias catalanas y aragonesas. Entre las compras realizadas destacan el retablo de Villanueva de Sijena y la Mare de Déu de Saidí, que se venera en Sant Llorenç, mientras que el frontal de Buira sería uno de los ejemplos de permutas.

2006 02 10

UNIDAD POR LOS BIENES

No es demasiado tarde para lograr un consenso básico en la reclamación de las obras de arte expoliadas por Lérida.

 

2006 02 10

 

Lérida tampoco ha devuelto los documentos al completo
El Obispado leridano sólo ha cumplido una pequeña parte del decreto de Lajos Kada


El Obispado de Lérida sólo ha cumplido una pequeña parte del decreto firmado el 29 de junio de 1998 por el nuncio apostólico en España, Lajos Kada, en el que se le obligaba a reintegrar “el patrimonio documental perteneciente a las parroquias anexionadas a Barbastro-Monzón (el que versa exclusivamente a ellas)”. También se le ordenaba “reproducir” el resto de documentación y entregarla a las citadas parroquias, quedando “los originales en la diócesis de Lérida”. Todo lo que la Diócesis de Lérida ha devuelto a la de Barbastro-Monzón cabe en cinco estantes del archivo actual.
 

2006 02 10
 

 

Exigen el retorno 'sin más dilación'


Alcaldes de municipios a los que pertenecen las parroquias propietarias de las obras consensuaron ayer un manifiesto

Los alcaldes de los municipios a los que pertenecen las parroquias propietarias de las piezas depositadas en el Museo Diocesano de Lérida consensuaron ayer en Zaragoza un manifiesto en el que “solicitan” al Obispo de Lérida y al Obispado que regenta “el cumplimiento sin más dilación de la sentencia que obliga a la devolución de los bienes”.

 

2006 02 09

 

 

Veinte alcaldes oscenses exigen al Obispado de Lérida la inmediata devolución de las piezas
2006 02 09
 

 

El obispo de Barbastro agradece los apoyos recibidos para recuperar los bienes en litigio

 

 

2006 02 09

 

Iglesias reitera que el obispo de Lérida debe acatar "la sentencia"

El presidente ve insólito este caso de desobediencia a la Justicia. Moratinos podría hablar del pleito en la visita que realizará al papa Benedicto XVI.


 

 

2006 02 07  

 

 

PATRIMONIO EMIGRADO

'Gobierno debería llamar la atención a la Generalitat'
El profesor Antonio Naval Mas recalca que la unidad de colección se mantendrá en Aragón

El profesor de Historia del Arte y sacerdote Antonio Naval Mas, toda una autoridad en el ámbito del patrimonio emigrado aragonés, se muestra partidario de que el Ejecutivo autónomo se dirija al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero para pedirle su mediación en el litigio de los 112 bienes que el Obispado de Lérida debe devolver a la Diócesis de Barbastro-Monzón. “Lo único que tiene que hacer el Gobierno de España es llamar la atención a la Generalitat de Cataluña, como el Vaticano debe llamar la atención al obispo de Lérida”, indica convencido.

 

 
2006 02 02

 

 

El bisbe d'Urgell, Joan Enric Vives [...]  va pregar "més comprensió" al prelat de Barbastre- Montsó, Alfonso Milián.
 

 
2006 02 01
 

 

Concluyen los trabajos de mejora de la torre de la Catedral de Roda
La siguiente actuación se centrará en la deteriorada techumbre


GRAUS.- Las obras de rehabilitación de la Catedral de Roda de Isábena avanzan a buen ritmo. La pasada semana concluyeron los trabajos en la torre que permanecía cubierta con unas lonas y, estos días, comenzarán las actuaciones previstas en la techumbre de la seo ribagorzana, la parte más afectada del edificio. Los trabajos comenzaron el pasado mes de noviembre y están siendo ejecutados por una empresa de Almudévar.
 

VER NOTICIAS  MESES 2006

ENERO

FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO

 

 
Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..