LEGISLACIÓN

2006

ESTATUTO DE ARAGÓN

 

Selección de enmiendas lingüísticas

Enmienda Número 1. Sobre el uso de aragonés y aragonesa. Chesús Bernal Bernal

ENMIENDA NÚM. 1
A LA MESA DE LA COMISIÓN INSTITUCIONAL:
El Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista, al amparo de lo establecido en los
artículos 140 y 151 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula la siguiente
enmienda a la Propuesta de reforma de la Ley Orgánica 8/1982, de 10 de agosto, de
Estatuto de Autonomía de Aragón, modificada por la Ley Orgánica 6/1994, de 24 de
marzo, y por la Ley Orgánica 5/1996, de 30 de diciembre.
ENMIENDA DE MODIFICACIÓN
Con carácter general, adecuar la redacción en todo el texto, con el fin de corregir y evitar
denominaciones masculinas como «aragoneses», «ciudadanos», «diputados»,
«presidente», «consejeros», etc., y sustituirlas por otras genéricas que incluyan tanto a
hombres como a mujeres (como «ciudadanía» o «presidencia») o, en los casos en que
ello no sea posible, mediante la adición del correspondiente femenino. Será conveniente,
al mismo tiempo, buscar un estilo adecuado que evite una redacción recargada y/o
excesivamente forzada.
MOTIVACIÓN
El principio de igualdad, que se asume en el artículo 20 como uno de los principios
rectores de las políticas públicas y al que se hace referencia expresa en la competencia
exclusiva asumida en el artículo 65.1.35.ª, exige que el lenguaje utilizado en las leyes, y,
de forma especial, en el Estatuto de Autonomía, no sea discriminatorio e incluya tanto al
género masculino como al femenino.
En el Palacio de la Aljafería, a 2 de junio de 2006.
El Portavoz
CHESÚS BERNAL BERNAL

 

 

 

 

Fuente:

http://www.cortesaragon.es/uploads/media/Enmiendas_RE2006.pdf

 

 

 

 

Portal de Internet que ofrece información sobre la lengua aragonesa, hablada en territorio aragonés y  por aragoneses que residen fuera del territorio de la Comunidad de Aragón en distintos puntos del planeta.

Portal interdisciplinar donde se refleja la realidad cultural del patrimonio lingüístico aragonés que consta de las lenguas habladas en Aragón, el español de Aragón, el español con acento aragonés y las lenguas históricas de Aragón..

Portal inaugurado el día 20 de septiembre de 2005

www.acalaaragon.com