LEGISLACIÓN

 

Política lingüística

Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias España 2005

[EN] - [FR] - [ESP]

 

 

2005

 

INFORME SOBRE LA APLICACIÓN EN ESPAÑA DE LA

CARTA EUROPEA DE LENGUAS REGIONALES Y

MINORITARIAS.

 

2005 09 21

 

CONSEJO DE EUROPA

Estrasburgo, 21 de septiembre de 2005 ECRML (2005) 4 

CARTA EUROPEA DE LAS LENGUAS REGIONALES O MINORITARIAS 

APLICACIÓN DE LA CARTA EN ESPAÑA 

Ciclo inicial de control 

  1. Informe del Comité de Expertos sobre la Carta

  2. Recomendación del Comité de Ministros del Consejo de   Europa sobre la aplicación de la Carta en España

La Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias prevé un mecanismo de control para evaluar el modo en que la Carta se aplica en un Estado Parte, con miras a formular recomendaciones, cuando sea necesario, para la introducción de mejoras en la legislación, política y prácticas de dicho Estado. El elemento central de este procedimiento es el Comité de Expertos, establecido en virtud del artículo 17 de la Carta. Su principal objetivo es examinar la situación real de las lenguas regionales o minoritarias en el Estado Parte, dar cuenta al Comité de Ministros sobre su evaluación  del cumplimiento de los compromisos contraídos por dicho Estado y, cuando proceda, alentar al mismo a elevar progresivamente su grado de compromiso.

Leer completo en  Pdf


 

APLICACIÓN DE LA CARTA EN ESPAÑA

Ciclo inicial de control

A. Informe del Comité de Expertos sobre la Carta

Fuente:  NFORME SOBRE LA APLICACIÓN EN ESPAÑA DE LA CARTA EUROPEA DE LENGUAS REGIONALES Y MINORITARIAS. Texto en PDF

 

 

El gallego-asturiano y el aranés, el catalán en Aragón y el aranés

 

 

  El gallego-asturiano y el aranés (fabla), el catalán en Aragón y el aranés

202. No se proporcionó información con respecto a estas lenguas. Por lo tanto, se alienta a las autoridades españolas a formular comentarios sobre este punto en su próximo informe periódico.

"Párrafo 5

Las Partes se comprometen a aplicar, mutatis mutandis, los principios enumerados en los párrafos 1 a 4 que anteceden a las lenguas sin territorio. No obstante, en el caso de estas lenguas, la naturaleza y el alcance de las medidas que se habrán de tomar para la aplicación de la presente Carta se determinarán de manera flexible, habida cuenta de las necesidades y los deseos, y respetando las tradiciones y características de los grupos que hablan las lenguas de que se trate."

Pág. 31

Fuente:  NFORME SOBRE LA APLICACIÓN EN ESPAÑA DE LA CARTA EUROPEA DE LENGUAS REGIONALES Y MINORITARIAS. Texto en PDF